‹

Unit 14
~았/었더라면 and ~ㄴ/는다면

~았더라면/었더라면 - 동사/형용사

This is a conditional sentence, meaning 'If I had ...'
It is used to express regret.

  • 학교에 열심히 다녔더라면 좋은 성적을 받았을 텐데요.
  • 그분을 만나지 않았더라면 행복하지 않았을 거예요.
  • 최선을 다했더라면 목표를 이뤘을 거예요.
  • 옷을 따뜻하게 입었더라면 감기에 걸리지 않았을 텐데.
  • If I had studied hard in school I probably would have received a good score.
  • If I hadn't met that man I wouldn't be happy.
  • If I had done my best I would have achieved my goal.
  • If I had worn warm clothes I probably wouldn't have gotten a cold.

보기

꿈이 없었더라면 좌절했을 거예요.
  1. 돈을 열심히 모았더라면 지금쯤 여행을 갈 수 있었을 거예요.
  2. 조금 일찍 출발했더라면 차가 막히지 않았을 거예요.
  3. 선생님의 도움이 없었더라면 지금처럼 성공하지 못했을 거예요.
  4. 친구가 도와주지 않았더라면 고생했을 거예요.

~ㄴ/는다면 - 동사/형용사

This means, 'If you...'

~다면 is added to adjectives.
~(이)라면 is used for nouns.
  • 열심히 노력한다면 꿈을 실현할 수 있습니다.
  • 끈기가 있다면 꿈을 성취할 거예요.
  • 목표가 있다면 최선을 다해서 노력하세요.
  • 포기하지 않는다면 꿈을 이룰 수 있을 거예요.
  • If you try hard you can realize your dreams.
  • If you are persistent you can achieve your dreams.
  • If you have a goal you should try your best.
  • If you don't give up you can achieve your dream.

보기

꾸준히 노력한다면 좋은 성과를 거둘 거예요.
  1. 좋은 일이 생긴다면 제일 먼저 알려드릴게요.
  2. 열심히 연습한다면 올림픽에서 금메달을 딸 수 있을 거예요.
  3. 비가 오지 않는다면 같이 갑시다.
  4. 내일 눈이 온다면 길이 막힐 거예요.