~잖아요 - 동사/형용사
Used when stating a fact that you assume another person knows.
(i.e. as you know / you know / don't forget that…)
-
가: 영어를 어떻게 그렇게 잘해요?
나: 제가 미국에서 10년 살았잖아요.
그러니까 영어를 잘하지요.
-
제가 필리핀에서 왔잖아요. 그래서
마닐라에 대해서 잘 알아요.
-
저회가 부모님을 모시고 살잖아요.
그래서 집에 일찍 들어가야 돼요.
-
가: How do you know English so well?
나: As you know I lived in America
for 10 years. So I speak English well.
-
As you know, I came from the
Philippines. So I know Manilla well.
-
As you know we take care of our parents.. So we have to go home early.
보기
가: 주말에 부산으로 놀러 갈까요?
나: 부산은 지난번에 같이 갔다
왔잖아요.
-
케이크는 왜 샀어요? - 오늘이 당신
생일이잖아요.
-
한국어를 잘하시네요. - 우리 남편이 한국
사람이잖아요.
-
메이 씨는 왜 안 왔어요? - 아까 아기가 아파서 못 온다고
했잖아요. 기억 안나요?
-
날씨가 너무 추워요. - 겨울이잖아요.
~기는요 - 동사, 형용사
1. Used to emphatically disagree with a statement.
2. Used to show modesty when accepting a compliment.
-
가: 아이가 너무 예쁘게 생겼네요.
나: 에쁘기는요. 말을 너무 안 들어서
걱정이에요.
-
가: 남편이 집안일을 많이 도와주지요? 부러워요.
나: 도와주기는요. 집에 오면 잠만
자요.
-
가: I think your child is very pretty!
나: (Yes,) She's pretty. (But)
She talks a lot and doesn't listen so I worry.
-
가: Your husband helps a lot at home? I'm jealous.
나: (Yes) He helps. (But) When he
comes home he sleeps.
보기
주말 잘 보냈어요? - 잘 보내기는요.
조카를 보느라고 쉬지도 못했어요.
-
따님이 엄마를 닮아서 공부를 잘 할 것 같아요. -
잘하기는요. 공부는 안 하고 놀기만
해서 걱정이에요.
-
면접 잘 봤어요? - 잘 보기는요.
떨려서 말도 제대로 못 했어요.
-
너무 오래 걸려서 지루하셨지요? -
지루하기는요. 재미있었는데요.
-
어제 그 드라마 봤어요? - 보기는요.
시험 곤부하느라 잠도 못 잤어요.
