~(으)ㄴ지/는지 알다 - 동사
1. To guess or be uncertain about something.
2. Similar to 'if' or 'whether'.
Can also be used with '~는지 모르겠어요'.
- 가:출입국관리사무소에 어떻게 가는지 아세요?
나: 네, 알아요. 저기에서 05반 버스를 타세요. (아니요, 저도 어떻게 가는지 모르겠어요).
- 아이들 간식으로 무엇이 좋은지 모르겠어요.
- 집들이에 무슨 음식을 만들어야 하는지 모르겠어요.
- 가:Do you know how to go to the immigration office?
나: Yes, I know. Please ride the 05 bus from there. (No, I don't know how to go there.).
- I don't know what snacks children like.
- I don't know what food to make for the housewarming.
보기
영화가 몇 시에 시작하는지 알아요?
- 떤 음식이 매콤하는지 알아요?
- 수민 씨가 기름진 음식을 얼마나 자주 먹은지 알아요?
- 이 휴대전화가 얼만지 알아요?
- 어른들 건강식으로 무엇이 좋은지 알아요?
~(으)ㄹ 텐데 - 동사/형용사
1. Used in the middle of a sentence as 'it is probable/possible that… so…'.
2. Used at the end of a sentence as 'would' or 'even if'.
Expresses something that is likely to occur.
- 가: 아이들이 사탕을 좋아할 텐데 조금 더 살까요?
나: 어른들은 안 드실 텐데 다른 것을 사요?
- 가: 다음 주부터 바쁠 텐데 이번 주에 만날까요?
나: 네, 그렇게 해요.
- 가: Children will probably like the candy so should I buy some more now?
나: Adults probably won't eat (that) so did you buy anything else?
- 가: Next week I'll possibly be busy so shall we meet this week?
나: Yes, let's do it.
보기
일이 많아서 피곤할 것 같아요. - 피곤할 텐데 빨리 쉬세요.
- 백화점은 비쌀 텐데 남대문 시장에 가는 게 어때요?
- 김 선생님은 오전에 학교에 안 계실 텐데 먼저 전화를 드려 보세요.
- 기름진 음식을 많이 먹으면 살이 찔 텐데 야채를 곁들여 드세요.
- 비벼 먹으면 맛있을 텐데 야채를 넣고 비벼 보세요.
