~아/어 보다 - 동사
This means, 'Try something.' It is usually a suggestion.
- 제주도에 한번 가 보세요.
- Try to go to Jeju one time.
보기
가: 이 신발이 저에게 어울릴까요?나: 한번 신어 보세요. 잘 어울릴 것 같.
- 가: 요즘 밤에 잠이 잘 안 와요.
나: 그럼 자기 전에 따뜻한 우유를 마셔 보세요. 잠이 잘 올 거예요. - 가: 한국어를 잘하고 싶은데 방법을 잘 모르겠어요.
나: 한국 친구하고 많이 이야기해 보세요. 한국어 실력이 늘 거예요. - 가: 다음 달에 여행을 가려고 하는데 어디가 좋을까요?
나: 설악산에 한번 가 보세요. 가을에 특히 아름다워요.
~아/어도 되다(돼요) - 동사
This means to ask for permission, like 'Can I ...?'.
~(으)면 안 되다(돼요) is the response, meaning 'You cannot do this/You do not have permission to do this.'.
- 여기에서 사진을 찍어도 돼요?
- Can I take a photo here?
보기
여기에 쓰레기를 버려도 돼요?- 아프트에서 강아지를 키워도 돼요?
- 여기에서 담재를 피워도 돼요?
- 수업 중에 커피를 마셔도 돼요?
- 방이 좀 더운데 에어컨을 켜도 돼요?